一个小练习

挑选一个关键场景，比较它在两种媒介里如何产生相近情绪。 如果只看情绪标签，关键的因果关系反而容易被错过。

背后的缘由

判断改编应识别真正重要的叙事功能，而不是逐项数删改。 真正决定效果的，是它与前后材料的关系。

具体案例

有人珍惜熟悉的对白，有人期待新媒介发挥声音和运动的可能。 一个微小的改动，或许比增加大量装饰更能推进主题。